Kein Mord, keine fahrlässige Tötung - und die fünf Fälle von Totschlag wurden allesamt aufgeklärt. Soweit die schwersten Straftaten. Insgesamt wurden 11.740 Fälle registriert. Die Aufklärungsquote in der Landeshauptstadt sank von 64,5 auf 63,1 Prozent.

Hier gab es weniger Straftaten (Auswahl):
- Mord (0 Fälle 2013 / 1 Fall 2012 / Minus 100 Prozent)
- Rauschgiftdelikte (179 / 771 / Minus 76,8 Prozent)
- Straftaten gegen das Sprengstoffgesetz ( 1 / 3 / Minus 66,7 Prozent)
- Motorrad-Diebstahl (23 / 47 / Minus 51,1 Prozent)
- Handtaschenraub (5 / 10 / Minus 50 Prozent)
- Erpressung (13 / 19 / Minus 31,6 Prozent)
- Urkundenfälschung (125 / 156 / Minus 19,9 Prozent)
- Auto-Diebstahl (54 / 67 / Minus 19,4 Prozent)
- Wohnungseinbrüche (124 / 147 / Minus 15,6 Prozent)
- Bedrohung (217 / 256 / Minus 15,2 Prozent)

Hier gab es mehr Straftaten (Auswahl):
- Totschlag (5 Fälle 2013 / 1 Fall 2012 / Plus 400 Prozent)
- Veruntreuung (43 / 19 / Plus 126,3 Prozent)
- Straftaten gegen das Kriegswaffenkontrollgesetz (3 / 2 / Plus 50 Prozent)
- Hehlerei und Geldwäsche (54 / 38 / Plus 42,1 Prozent)
- Insolvenzstraftaten (7 / 5 / Plus 40 Prozent)
- Waren- und Kreditbetrug (490 / 391 / Plus 25,3 Prozent)
- Brandstiftung (44 / 36 / Plus 22,2 Prozent)
- Verbreitung pornografischer Schriften (11 / 9 / Plus 22,2 Prozent)
- Taschendiebstahl (237 / 210 / Plus 12,9 Prozent)
- Ladendiebstahl (809 / 719 /  Plus 12,5 Prozent)

Das macht in der Summe:
- Gewaltkriminalität (295 Fälle 2013 / 354 Fälle 2012 / Minus 16,7 Prozent)
- Straßenkriminalität (2104 / 2314 / Minus 9,1 Prozent)
- Rauschgiftkriminalität (180 / 777 / Minus 76,8 Prozent)
- Umweltkriminalität (53 / 40 / Plus 32,5 Prozent)
- Wirtschaftskriminalität (63 / 59 / Plus 6,8 Prozent)
- Computerkriminalität (179 / 129 / Plus 38,8 Prozent)
- Internetkriminalität (505 / 351 / Plus 43,9 Prozent)

Und im Land?
Die Zahl der erfassten Straftaten hat einen neuen Tiefstand erreicht. Für 2013 weist die Statistik 120.484 Straftaten aus. Das sind rund 6200 weniger als im Jahr zuvor. „Deutliche Rückgänge sind im Bereich der Straßen- und Gewaltkriminalität zu verzeichnen. Hier gingen die Fallzahlen um 11,4 Prozent beziehungsweise 9,8 Prozent zurück“, sagte Innenminister Lorenz Caffier (CDU) am Dienstag. Die Aufklärungsquote sei mit 58,3 Prozent in 2013 gegenüber 58,5 Prozent in 2012 nahezu unverändert geblieben.