Der Fall geht so: Ein Ehepaar entdeckt eine Tasche in der Altstadt und gibt sie - es sind ehrliche Finder - bei der Polizei ab. Schnell ist klar: Das Fundstück gehört einer Studentin aus Kanada. Neben der Adresse ist auch die Telefonnummer in Quebec in ihrem Pass vermerkt. „In der Hoffnung, durch die Eltern Kontakt aufnehmen zu können, riefen die Kollegen direkt in Kanada an“, heißt es in der Pressemitteilung von Dienstag. Englischkenntnisse hätten aber wenig geholfen, da die Nummer zu einer Wohngemeinschaft französischsprachiger Studentinnen gehörte.

In einem Mix aus Englisch und Französich konnte der Sachverhalt trotzdem geklärt werden. Die Studentinnen informierten daraufhin ihre Kommilitonin via Facebook. „Nur kurze Zeit später erschien die Studentin in der Polizeistation in der Schlossstraße und holte überglücklich ihre Tasche mit sämtlichen Unterlagen und Bargeld wieder ab“, so die Polizei.

Verbunden mit einem großen Merci. Oder Thank you. Oder Danke.