Der Name des Manövers wurde in der Ankündigung falsch geschrieben. „Der offizielle Übungsname lautet Immota Fides“, teilte uns der Stellvertretende Leiter der Informationsarbeit des Landeskommandos Niedersachsen mit. Nicht Immotes Fides.

Hier deshalb die korrigierte - und hoffentlich korrekte - zweite Fassung, damit die erste Überschrift wieder stimmt:

Manöverbekanntmachung

22.07.2014

Gemäß der Vereinbarung über die Zuständigkeiten, Pflichten und Befugnisse bei Manövern und anderen Übungen der Bundeswehr gemäß § 69 des Bundesleistungsgesetzes in der zur Zeit gültigen Fassung möchte ich Sie darüber in Kenntnis setzen, dass in Ihrem Zuständigkeitsbereich eine Truppenübung der Bundeswehr durchgeführt wird.

Übungsname:             „IMMOTA FIDES“

Zeitraum:                    23.07.2014 bis 27.07.2014

Übungsraum:             von Lübtheen westlich über Amt Neuhaus bis Lüneburg

Geplant ist eine Durchschlageübung im freien Gelände mit 80 Soldaten und 10 Radfahrzeugen.

Fragen zum Übungsablauf richten Sie bitte an Tel.: 04131/80-7215

Übungsschäden melden Sie bitte binnen einer Woche an:

Landkreis Ludwigslust-Parchim

Zivil-, Brand- und Katastrophenschutz

Herr Zimek

19288 Ludwigslust

Tel: +49 3874 624 - 2232

Fax: +49 3874 624 39 - 2232

E-Mail: Steffen.Zimek@kreis-lup.de

Immota Fides heißt übrigens „unerschütterliche Treue“. Korrigiert konnte man das ganz leicht googeln.