Wenn der schwarz-weiße Regelstab nicht wäre, das Chaos wäre noch größer. Die Polizei regelt den Verkehr am Platz der Jugend, zwischen Stellingstraße, Graf-Schack-Allee und Bertha-Klingberg-Platz. Versucht zwischen den Verkehrsströmen, zwischen Straßenbahnen, Bussen, Autos und Fußgängern zu vermitteln. Ohne Stau geht das nicht ab. 

Wie angekündigt werden die Gleise erneuert. Das heißt Vollsperrung in beide Richtungen am Platz der Jugend zwischen Graf-Schack-Allee und Ludwigsluster Chaussee. Die Umleitungen sind ausgeschildert. Zu Stoßzeiten, wie im Berufsverkehr, kommt es zu Staus. Da bleibt nur Geduld. Am Montagmorgen soll alles wieder laufen wie gewohnt.